服务条款与隐私政策

第一条（适用范围）

本服务条款（以下简称'条款'）规定了kalubo（以下简称'公司'）提供的'kalubo'（以下简称'服务'）的使用条件。注册用户（以下简称'用户'）应根据本条款使用服务。

第二条（注册）

1. 希望使用服务的人应同意本条款并按公司规定的方式申请注册，经公司批准后完成注册。
2. 如公司判断申请人属于以下任一情况，可不批准申请，且无需披露原因。
   • 提供虚假信息
   • 申请人曾违反条款
   • 其他被认为不适当的原因

第三条（密码和ID管理）

1. 用户应自行负责管理其服务密码和ID。
2. 用户不得转让、出借或共享其密码和ID。

Article 4 (Prohibited Acts)

Users must not perform the following acts when using the Service:

• Acts violating laws or public order
• Acts related to crimes
• Acts destroying or interfering with our server or network
• Acts interfering with Service operation
• Collecting personal info of other users
• Unauthorized access
• Impersonating other users
• Unauthorized advertising or solicitation
• Other inappropriate acts

Article 5 (Suspension of Service)

The Company may suspend or interrupt the Service without prior notice if:

• System maintenance or updates
• Force majeure like earthquakes, fire, power outage
• Computer or line accidents
• Other difficulties in providing Service

Article 6 (Restriction and Deletion)

The Company may restrict use or delete registration without prior notice if:

• Violation of Terms
• False registration info
• Default on payment
• Other inappropriate use

Article 7 (Disclaimer)

1. The Company does not guarantee that the Service is free from defects (safety, reliability, accuracy, completeness, effectiveness, fitness for purpose, security flaws, errors, bugs, rights infringement, etc.).
2. The Company is not liable for any damages caused to Users by the Service.

Article 8 (Changes to Service)

The Company may change contents or stop the Service without notice, and is not liable for damages caused.

Article 9 (Changes to Terms)

The Company may change these Terms at any time without notice if necessary. Changed Terms are effective upon display on the Service.

Article 10 (Governing Law and Jurisdiction)

1. Japanese law governs these Terms.
2. Disputes shall be subject to the exclusive jurisdiction of the court having jurisdiction over our head office location.